文章详情

《静女》是《诗经》中的一篇经典爱情诗,它以简洁而优美的语言,描绘了一对青年男女的爱情故事。通过细致入微的描绘,诗中不仅展现了古代爱情的纯真和美好,还反映了当时社会的风俗民情。本文将对《静女》的原文进行...
2025-05-23 01:43:17
文章详情介绍
《静女》是《诗经》中的一篇经典爱情诗,它以简洁而优美的语言,描绘了一对青年男女的爱情故事。通过细致入微的描绘,诗中不仅展现了古代爱情的纯真和美好,还反映了当时社会的风俗民情。本文将对《静女》的原文进行翻译和解析,帮助读者更好地理解这首千古传颂的爱情篇章。
《静女》原文如下:
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
翻译:这位娴静的女子多么美丽,她约我在城角等候。
故意躲藏不让我看见,我急得抓耳挠腮。
这位娴静的女子多么可爱,她送给我一根红色的管子。
红色的管子光彩照人,我非常喜欢你的美丽。
她从田野里采来嫩茅草,确实美丽而独特。
不是茅草本身美丽,而是因为是她送给我的。
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一对青年男女约会的场景。诗中的“静女”是一位娴静而美丽的女子,她约男子在城墙一角相见。然而,她故意躲藏起来,让男子焦急地等待,这一细节不仅展现了女子的娇羞,也表现了男子对她的爱慕之情。接着,女子送给男子一根红色的管子,这根红色的管子不仅是爱情的象征,也表达了女子对男子的深情。最后一段,女子从田野里采来嫩茅草赠送给男子,进一步加深了情感的表达。男子感叹茅草之所以美丽,是因为它来自心爱的女子。
《静女》不仅是一首爱情诗,还反映了古代社会的风俗民情。古代的约会方式与现代社会大不相同,城隅、城楼等地方常常成为男女约会的场所。女子送给男子礼物,表达爱意,这种习俗在古代极为普遍。此外,诗歌中的自然景物描写,如田野中的茅草,不仅增添了诗意,也反映了古人的自然观和生活情趣。通过对《静女》的解析,我们不仅可以领略到古代爱情的纯真与美好,还能感受到古代文化的独特魅力。
相关问答:
1. 《静女》中的“彤管”指的是什么?
答:《静女》中的“彤管”指的是一根红色的管子,象征着爱情和美丽。古代女子常用红色的物品作为礼物,表达自己的深情。
2. 《静女》的创作背景是什么?
答:《静女》出自《诗经》,创作于周朝时期。当时的社会风气相对开放,男女之间可以自由表达爱意。这首诗反映了古代青年男女之间纯洁而热烈的爱情。
3. 《静女》中“自牧归荑”的含义是什么?
答:“自牧归荑”意为从田野里采来嫩茅草。茅草在古代被视为吉祥之物,女子从田野里采摘茅草,象征着她对男子的关怀和祝福,进一步表达了她的情感。
达通攻略
更多- 胡彦斌《月光》是哪个动画的歌曲?揭开这首经典歌曲背后的动人故事
- 三国杀:如何快速上手经典桌游?新手必看攻略!
- 美娇妻的性奴史1一4:不为人知的情节揭秘!
- 昨日的果实:一部让你思考人生的感人影片,值得一看!
- 翟小兴的成功秘诀:他是如何在激烈的职场竞争中脱颖而出的?
- 一起草吃瓜黑料:娱乐圈最新爆炸性新闻,幕后真相大揭秘
- 武极天下手游:开启前所未有的冒险征途!
- 特殊符号大全复制:最快获取稀有符号的方法!
- 丘丘人把申鹤焯出白水怎么办?解密《原神》中的烹饪技巧与战斗策略!
- 都市风云做局超前更新章节小说,剧情跌宕起伏不容错过!
- 《芈月传》小说的作者是谁?经典文学创作背后的大咖揭秘!
- 光环助手下载安装:一站式下载安装教程,让你更方便使用光环助手!
- 地下偶像Sana未增删带歌词:如何一位普通女孩在音乐圈绽放光彩
- EhViewer不用谢我是雷锋:揭秘这款神秘应用的终极使用指南
- 《旗袍开襟露半奶H》:这部影片如何通过独特的视角探讨中国传统文化的现代演绎?
达通资讯
更多- 半生雪(学生版):这部小说的学生版与原作有何不同之处?
- 男人只有睡了女人才会付出吗?揭秘婚姻中的性与情感联系!
- 你也有今天小说全文免费阅读:不容错过的热血小说,免费观看完整版!
- 漂亮蠢货注定被炒烂:职场生存法则,聪明与愚蠢之间的微妙差距!
- 艳舞女郎:她们的舞蹈为何如此迷人?揭秘舞台背后的心路历程!
- 赌木口银小说最新章节免费阅读,精彩剧情持续更新中
- 倒数日:生命最后的72小时,你能做些什么?
- 兰姨不敢发出一点声音怕吵醒,背后隐藏的惊人真相!
- 云漫:解锁未来科技的终极指南,你不可错过的秘密!
- 斗罗大陆乱世浮殇小说免费阅读:穿越斗罗世界,体验无尽冒险与热血纷争!
- 根管治疗多少钱一颗牙?一文告诉你费用背后的真相
- jmcomic2.0官网下载:点击下载最新版本,解锁更多漫画乐趣!
- 解锁未知的禁忌世界——《格林肉话(全)(H)文》带你探索深夜的隐秘
- 【揭秘】虫虫漫画登录首页背后的惊人秘密,你绝对不能错过!
- 【独家揭秘】如何在线观看《青青河边草高清免费版 视频》?完整教程与资源分享!