文章详情

《静女》是《诗经》中的一篇经典爱情诗,它以简洁而优美的语言,描绘了一对青年男女的爱情故事。通过细致入微的描绘,诗中不仅展现了古代爱情的纯真和美好,还反映了当时社会的风俗民情。本文将对《静女》的原文进行...
2025-05-23 01:43:17
文章详情介绍
《静女》是《诗经》中的一篇经典爱情诗,它以简洁而优美的语言,描绘了一对青年男女的爱情故事。通过细致入微的描绘,诗中不仅展现了古代爱情的纯真和美好,还反映了当时社会的风俗民情。本文将对《静女》的原文进行翻译和解析,帮助读者更好地理解这首千古传颂的爱情篇章。
《静女》原文如下:
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
翻译:这位娴静的女子多么美丽,她约我在城角等候。
故意躲藏不让我看见,我急得抓耳挠腮。
这位娴静的女子多么可爱,她送给我一根红色的管子。
红色的管子光彩照人,我非常喜欢你的美丽。
她从田野里采来嫩茅草,确实美丽而独特。
不是茅草本身美丽,而是因为是她送给我的。
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一对青年男女约会的场景。诗中的“静女”是一位娴静而美丽的女子,她约男子在城墙一角相见。然而,她故意躲藏起来,让男子焦急地等待,这一细节不仅展现了女子的娇羞,也表现了男子对她的爱慕之情。接着,女子送给男子一根红色的管子,这根红色的管子不仅是爱情的象征,也表达了女子对男子的深情。最后一段,女子从田野里采来嫩茅草赠送给男子,进一步加深了情感的表达。男子感叹茅草之所以美丽,是因为它来自心爱的女子。
《静女》不仅是一首爱情诗,还反映了古代社会的风俗民情。古代的约会方式与现代社会大不相同,城隅、城楼等地方常常成为男女约会的场所。女子送给男子礼物,表达爱意,这种习俗在古代极为普遍。此外,诗歌中的自然景物描写,如田野中的茅草,不仅增添了诗意,也反映了古人的自然观和生活情趣。通过对《静女》的解析,我们不仅可以领略到古代爱情的纯真与美好,还能感受到古代文化的独特魅力。
相关问答:
1. 《静女》中的“彤管”指的是什么?
答:《静女》中的“彤管”指的是一根红色的管子,象征着爱情和美丽。古代女子常用红色的物品作为礼物,表达自己的深情。
2. 《静女》的创作背景是什么?
答:《静女》出自《诗经》,创作于周朝时期。当时的社会风气相对开放,男女之间可以自由表达爱意。这首诗反映了古代青年男女之间纯洁而热烈的爱情。
3. 《静女》中“自牧归荑”的含义是什么?
答:“自牧归荑”意为从田野里采来嫩茅草。茅草在古代被视为吉祥之物,女子从田野里采摘茅草,象征着她对男子的关怀和祝福,进一步表达了她的情感。
达通攻略
更多- 樱花JSQ30Q211:智能热水器领域的巅峰之作
- 狗的DNA和人的DNA差多少?揭秘基因差异的惊人真相!
- 【惊天揭秘!囧次元官网隐藏的5大黑科技功能,90%用户竟毫不知情!】
- 日本水蜜桃身体乳正品推荐:打造水润嫩滑肌肤的秘密武器
- 伊春园2023入口直达:探索自然与文化的完美融合
- 校园POP1N高中多场地文:揭秘未来教育新趋势,打造全方位学习体验!
- 客厅大伦交侩H-MBA:揭秘高端商业教育的全新模式
- 积积桶肤肤的免费软件大全:解锁高效办公与生活的终极指南
- JM天堂:探索数字时代下的创意与科技融合新高度
- 磁力熊:探索未来科技与生态保护的交汇点
- 17c红桃国际:高点记录与行业变革的深度解析
- 国产永久精品大片wwwApp:引领数字内容新纪元的高点记录
- DJ快了又快又骚的POP歌曲:电音与流行音乐的完美融合
- 岁岁常欢愉(校园1 V 1)结局:青春与成长的高点记录
- 教育伦理与隐私保护:从“老师没戴套子C了我一天视频”事件引发的深层思考
达通资讯
更多- 今天高清视频在线观看,让你享受最佳视听体验!
- 片多多:三年磨一剑,打造属于你的影视天堂
- 电视剧《孝庄秘史》:揭秘这部经典剧集背后的真实历史与深刻含义!
- 青青子衿电影在线观看:一部让你无法错过的经典之作!
- 小青梅不经C1v1:揭秘SEO优化的神奇力量与实战技巧
- 肿胀黑紫黑色肿胀,如何快速有效应对这些皮肤问题?
- 《我的大叔插曲大人MP3下载》——带你感受音乐与情感的双重碰撞
- 【揭秘】免费聊骚私密聊天软件:安全与隐私的双刃剑
- 天天弄:为什么这款应用成为了用户日常生活的必备工具?
- 精产国品一二三产区别手机,你知道吗?
- 揭秘17草名字:你所不知道的草本植物世界
- 遨游幻想国度:韩漫在线观看免费漫画入口,带你探索无穷想象
- 王叔快点可以吗我赶去上班:这句台词背后隐藏了什么情感,揭秘生活中的焦虑与幽默!
- 体验极致奢华:为何头等舱是您不容错过的航空之选
- 探秘哥布林巢穴:揭开神秘地下世界的面纱